-
1 тодылын пышташ
1) загнуть, согнуть, сложить(Кужнуров) омсадӱр олымбак шкаланже фуфайкым кокыте тодыл пыштыш. Ю. Галютин. Кужнуров на лавку около двери, сложив вдвое, положил фуфайку.
2) сломать, покалечитьПоян шулдырым шукертак тодыл пыштыман. М. Шкетан. Давно бы надо сломать крылья богатым.
Составной глагол. Основное слово:
тодылаш -
2 тодыл пышташ
сокр. тодылын пышташ -
3 тодылаш
тодылаш-ам1. сломать, переломить, обломать, обломитьЛош тодылаш сломать на две равные части;
тоям тодылаш переломить палку.
Ик воштыр – кылдыш огыл, тудым вашке тодылаш лиеш. К. Исаков. Один прутик – не связка, его можно быстро сломать.
Олмапу укшым тодылам, маньым, ик олмажлан чарнышым. Муро. Я сказал, что сломаю ветку яблони, но не стал из-за одного яблока.
2. загнуть, согнуть; сложить, загнувУляй, (серышым) ныл лукын тодылын, угыч конвертыш пыштыш. П. Корнилов. Уляй, сложив вчетверо письмо, вновь вложила в конверт.
Староста копасе парняжым лукын тодылын шотла. О. Тыныш. Староста, сгибая пальцы на своей руке, считает.
Ниетым тыге тодыл. А. Юзыкайн. Вот так загибай своё лыко.
3. сломать; покалечить, увечитьӦрдыжлум тодылаш сломать ребро.
Тышеч камвозат гын, шӱетым тодылат. Ю. Артамонов. Упадешь отсюда – шею сломаешь.
4. перен. сломать, сломить, надломить, нарушитьТыгай илыш тудын (ачан) характержым рвезынекак тодылын. «Ончыко» Такая жизнь ещё в молодости сломала характер отца.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский